Note: The Family license only supports Gmail accounts ending with @gmail.com or @googlemail.com.

You need to choose one of the Business licenses instead if you need to support Google Apps accounts like john.doe@yourcompany.com.