With this modification after selecting make and model YMM plugin searches for attribute values imported with the ymm_mapping.csv file.
And then it displays products for that attribute values.